Новая гостевая

[Serzh_Kievskiy]

Здравствуйте!
Во-первых , хотел бы поблагодарить за хорошую программу.
И пожелать дальнейших успехов в развитии и улучшений ее функций.
---
Во-вторых , новая гостевая - просто супер!
Я и раньше заходил в гостевую , но как гость.... и редко. Сейчас решил зарегистрироваться...и заходить под "своим ником".
Думаю в такой гостевой , будет много посетителей...и вопросы будут решаться очень быстро.

===
Вот как раз и вопрос :
20 января вышла Кветка на польском и украинском.
Мне , как человеку , для которого , родной язык - украинский, это очень приятно.
Большое вам спасибо!
"Что нужно сделать с файлами в архиве ?"
- распаковать в папку с программой;
- распаковать в отдельную папку , и это будет отдельная программа.

Спасибо за тёплые слова. На украинский Кветку перевёл наш пользователь Mix Gerder. Это его, скорее, надо благодарить. 

По поводу вашего вопроса, оба ваших предположения верны. Для перевода Кветки на другой язык достаточно заменить файл text.lng. Так что, если Вы распакуете архив в папку с программой, то язык в ней заменится. С другой стороны, в архиве запакована вполне работоспособная версия Кветки. Её можно распаковывать в любую папку, и она должна нормально работать.
Если у Вас в главном меню Кветки есть пункт "Проверить обновления...", то изменить язык можно проще. Выбираете этот пункт, затем в открывшемся окне жмёте на кнопку "Проверить обновления" и дальше кликаете на ссылку с текущим языком Кветки. Появится список со всеми доступными языками, из которого Вы можете выбрать любой. После этого кликните на кнопку "Готово" и перезапустите Кветку.Она должна запуститься уже на другом языке.

Как говориться " А ларчик просто открывался..."  Именно через пункт "Проверить обновления...", все сделал как вы сказали.
Все получилось.
Я немного позже , пройдусь по переводу ( есть кое какие неточности) , потом напишу какие слова нужно заменить.
В любом случае, и Вам и  пользователю  Mix Gerder -   БОЛЬШОЕ СПАСИБО!